AUDIOLINE DECT 4800 Instrukcje Operacyjne

DECT 4800BedienungsanleitungOperating InstructionsSchnurloses digitales DECT-Telefonmit AnrufbeantworterCordless digital DECT telephonewith answering

- Inbetriebnahme - 10 3.4 Standard-Akkus einbauen Um die mitgelieferten wiederaufladbaren Standard-Akkus in das Mobilteil einzulegen, drücken Sie auf

- The answering machine - 100 9.3.1 Recording greeting messages The length of your own greeting must be at least 3 seconds and may not exceed 40 sec

- The answering machine - 1019.3.2 Checking the currently set greeting message Button Display Comment The messages ANS RECORD, ANS ONLY or AM

- The answering machine - 102 9.4 Listening to recorded messages If messages have been left in your absence, the indicator lamp on the base station

- The answering machine - 1039.4.1 Deleting all messages Button Display Comment The messages ANS RECORD, ANS ONLY or AM OFF will appear in th

- The answering machine - 104 9.6 The remote access facility The remote access facility allows the answering machine to be called up from any teleph

- The answering machine - 1059.6.2 Listening to messages using the remote access facility 1. Call your number and wait until your call is answered.

- The answering machine - 106 9.6.3 Switching on the answering machine remotely Imagine that you have left your office or house and have forgotten t

- The answering machine - 107Note: Remember that the settings will only work if your telephone connection has caller display (CLID) and the caller tr

- The answering machine - 108 9.7.2 Forwarding anonymous calls directly to the answering machine Incoming calls, which do not transmit their telepho

- The answering machine - 109Changing the SOS code Note: The SOS code and the PIN code for remote access must not be the same. If you should ever f

- Bedienung - 114 Bedienung 4.1 Das Display 1234567891010 1 Voll => => => => Entladen. 2 Sie führen ein Gespräch. 3 Blin

- Multiple handsets - 110 10 Multiple handsets Up to four additional handsets can be logged on to your base station. You can obtain these additional

- Multiple handsets - 11110.3 Holding conference calls An external call can be connected to a further internal subscriber as a conference call. In t

- Multiple handsets - 112 10.5 Logging on and logging off handsets 10.5.1 Logging on DECT4800/4801 handsets 10.5.2 Logging on other DECT-GAP telep

- Multiple handsets - 11310.6 Additional base stations You can increase the range of the handsets by using multiple base stations. In order to use t

- Multiple handsets - 114 Button Display FEATURES 4 x SYSTEM REGISTER 1 x SELECT BS AUTO or FIXED Select whether you want the handset to b

- Troubleshooting - 11511 Troubleshooting If you have problems with your telephone, please check the following points first. For technical problems,

- Important information - 116 12 Important information 12.1 Technical data Standard DECT-GAP Power supply Base station 220/230V, 50 Hz Range Indoo

- Important information - 11712.3 Warranty AUDIOLINE units are manufactured and tested in accordance with the most up-to-date manufacturing procedure

- Bedienung - 12 4.3 Anrufe führen 1. Geben Sie die gewünschte Telefonnummer mit max. 18 Stellen über das Tastenfeld ein. Die gedrückten Zahlen we

WICHTIGE GARANTIEHINWEISE Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE - Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf

- Bedienung - 134.6 Wahlwiederholung Die Wahlwiederholung nutzen Sie, wenn der angerufene Teilnehmer besetzt ist oder sich nicht meldet. Ihr Tel

- Bedienung - 14 LÖSCHEN? Sicherheitsabfrage Weitere Rufnummer der Wahlwiederholung Rufnummer ist gelöscht. Taste festhalten, um zum Hauptdis

- Bedienung - 154.10 Klingelmelodie ausschalten Möchten Sie einmal nicht gestört werden, können Sie die Klingelmelodie am Mobilteil ausschalten. Kl

- Bedienung - 16 4.13 Babyruf Mit dem Babyruf können kleinere Kinder oder auch Senioren einfach eine vorher bestimmte Telefonnummer wählen. Der Druc

- Das Telefonbuch - 175 Das Telefonbuch Im Telefonbuch Ihres Mobilteils können Sie 50 Rufnummern mit jeweils 18 Stellen und einem zugehörigen Namen

- Das Telefonbuch - 18 5.2 Gespeicherte Rufnummern aus dem Telefonbuch anwählen Taste Display Hinweis 1 x HINZUFÜGEN Ausgewählter Telefonbuch

- Das Telefonbuch - 195.4.1 Direktwahltasten belegen Taste Display Hinweis FUNKTIONEN MONITOR 2 x DIREKTWAHL TASTE 1 Wählen Sie mit d

2 DECT4800 Bedienungsanleitung_______3 User Instructions_________61

- Das Telefonbuch - 20 5.5 Gespeicherte Rufnummern aus dem Telefonbuch löschen Taste Display Hinweis 1 x HINZUFÜGEN Ausgewählter Telefonbuche

- Das Telefonbuch - 215.7 Telefonbucheinträgen spezielle Klingelmelodien zuordnen (VIP-Klingelmelodie) Sollten Sie an Ihrem Telefonanschluss über di

- Das Telefonbuch - 22 5.8 Sondertelefonbuch einrichten Im Sondertelefonbuch Ihres Telefons können Sie weitere 7 Rufnummern speichern. Das Sondertel

- Rufnummernanzeige (CLIP) - 236 Rufnummernanzeige (CLIP) Mit der Rufnummernanzeige können Sie bei eingehenden Gesprächen erkennen, wer Sie anruft

- Rufnummernanzeige (CLIP) - 24 6.1 Die Anruferliste Um die Rufnummern der Anruferliste im Display zu sehen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Taste

- Rufnummernanzeige (CLIP) - 256.2 Einzelne Rufnummer aus der Anruferliste löschen Taste Display Hinweis 1 x Letzter gespeicherter Anruf Ausge

- Nebenstellenanlagen/T-NET - 26 7 Nebenstellenanlagen/T-NET Die "R" Signaltaste Ihres Telefons können Sie an Nebenstellenanlagen und

- Sonderfunktionen - 278 Sonderfunktionen Alle weiteren Einstellmöglichkeiten werden in den folgenden Abschnitten erklärt. Mit der Taste wird di

- Sonderfunktionen - 28 8.2 Einstellen von Klingelmelodien und Klingellautstärken Am Mobilteil stehen 10 unterschiedliche Melodien als Klingelzeiche

- Sonderfunktionen - 29Klingelmelodie an der Basisstation Klingellautstärke an der Basisstation Taste Display FUNKTIONEN 1 x RUFTÖNE HAND MEL

- Inhaltsverzeichnis - 31 Allgemeine Hinweise...6 2 Bedienelemente ...

- Sonderfunktionen - 30 Taste Display Hinweis FUNKTIONEN MONITOR 4 x WAHLSPERRE PIN ? PIN-Code der Basisstation eingeben (Werkseinstellung 0

- Sonderfunktionen - 31Beispiel: Der Rufnummer 0221 (in diesem Fall eine Ortsvorwahl) wird die Call-by-Call Nummer 0xxxx zugeordnet. Hier wird bei j

- Sonderfunktionen - 32 8.5 Signaltöne ein- oder ausschalten Ihr Telefon verfügt über drei Signaltöne, die ein- oder ausgeschaltet werden können. Ta

- Sonderfunktionen - 338.6 Anrufe automatisch entgegennehmen Eingehende Anrufe werden automatisch entgegengenommen, wenn Sie das Mobilteil von der

- Sonderfunktionen - 34 8.8 Ton (MFV)- oder Impuls (IWV) – Wahlverfahren Dieses Merkmal ermöglicht Ihnen Ihr Telefon sowohl an den analogen Vermitt

- Sonderfunktionen - 358.10 Anzeige der Gesprächszeit ändern Während eine Gesprächs erscheint im Display die aktuelle Gesprächszeit. Ob die Gespr

- Sonderfunktionen - 36 8.12 PIN-Code der Basisstation ändern Einige Funktionen des Telefonsystems werden mit einem PIN Code vor unerlaubter Benutz

- Sonderfunktionen - 378.14 Werkseinstellungen Mit der Funktion Werkseinstellungen können Sie die Einstellungen des Mobilteils wieder auf die Werkse

- Der Anrufbeantworter - 38 9 Der Anrufbeantworter Der integrierte Anrufbeantworter kann bis zu 25 eingehende Nachrichten mit einer Gesamtlänge von b

- Der Anrufbeantworter - 399.1 Anrufbeantworter ein-/ausschalten Um den Anrufbeantworter einzuschalten, gehen Sie wie folgt vor: Taste Display Hin

- Inhaltsverzeichnis - 4 5.7 Telefonbucheinträgen spezielle Klingelmelodien zuordnen (VIP-Klingelmelodie)...

- Der Anrufbeantworter - 40 9.2.2 Verzögerung der Anrufannahme Hier können Sie einstellen, nach wie viel Klingeltönen die eingehenden Anrufe entgegen

- Der Anrufbeantworter - 419.2.4 Mithören eingehender Nachrichten Über das Mobilteil 1 können eingehende Anrufe automatisch mitgehört werden, ohne

- Der Anrufbeantworter - 42 Typ 1: Antworten und Nachricht aufnehmen (Displayanzeige: AUFNAHME) Der Anrufer hört Ihre Ansage und kann eine Nachricht

- Der Anrufbeantworter - 439.3.2 Kontrollieren der aktuell eingestellten Ansage Taste Display Hinweis Im Display erscheinen die Meldungen AUFN

- Der Anrufbeantworter - 44 9.4 Aufgezeichnete Nachrichten abhören Wurden während Ihrer Abwesenheit Nachrichten hinterlassen, blinkt die Kontrollleu

- Der Anrufbeantworter - 459.4.1 Alle Nachrichten löschen Taste Display Hinweis Im Display erscheinen die Meldungen AUFNAHME, NUR ANSAGE oder

- Der Anrufbeantworter - 46 9.6 Die Fernabfrage Die Fernabfrage erlaubt es den Anrufbeantworter von einem beliebigen Telefon aus anzurufen, um Nachr

- Der Anrufbeantworter - 479.6.2 Nachrichten über die Fernabfrage abhören 1. Rufen Sie Ihre Nummer an und warten Sie, bis Ihr Anruf entgegengenomm

- Der Anrufbeantworter - 48 9.6.3 Ferneinschalten des Anrufbeantworters Stellen Sie sich vor, Sie verlassen Ihr Büro oder Ihre Wohnung und haben verg

- Der Anrufbeantworter - 49Hinweis: Denken Sie daran, das die Einstellungen nur funktionieren, wenn Ihr Telefonanschluss über die Rufnummernanzeige

- Inhaltsverzeichnis - 59.4 Aufgezeichnete Nachrichten abhören ...44 9.4.1 Alle Nachrichten löschen...

- Der Anrufbeantworter - 50 9.7.2 Anonyme Anrufe direkt zum Anrufbeantworter weiterleiten Eingehende Anrufe, die Ihre Rufnummer nicht senden (Displa

- Der Anrufbeantworter - 51SOS-Code ändern Hinweis: Der SOS-Code und der PIN-Code für die Fernabfrage dürfen nicht identisch sein. Sollten Sie den

- Mehrere Mobilteile - 52 10 Mehrere Mobilteile Es können bis zu vier weitere Mobilteile an Ihre Basisstation angemeldet werden. Diese zusätzlichen

- Mehrere Mobilteile - 53A. Rücksprache / Makeln: Sie können nun mit dem internen Teilnehmer sprechen, und durch das Drücken der Taste zum externen

- Mehrere Mobilteile - 54 10.5 An- und Abmelden von Mobilteilen 10.5.1 Anmelden von DECT4800/4801 Mobilteilen 10.5.2 Anmelden von anderen DECT-GAP

- Mehrere Mobilteile - 5510.6 Zusätzliche Basisstationen Bei der Verwendung von mehreren Basisstationen können Sie die Reichweite der Mobilteile verg

- Mehrere Mobilteile - 56 Taste Display FUNKTIONEN 4 x SYSTEM ANMELDEN 1 x BS WÄHLEN AUTO oder FEST Wählen Sie, ob Sie das Mobilteil autom

- Fehlerbeseitigung - 5711 Fehlerbeseitigung Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie bitte zuerst die folgenden Hinweise. Bei technis

- Wichtige Informationen - 58 12 Wichtige Informationen 12.1 Technische Daten Standard DECT-GAP Stromversorgung Basisstation 220/230V, 50 Hz Reic

- Wichtige Informationen - 5912.3 Garantie AUDIOLINE - Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Ma

- Allgemeine Hinweise - 6 1 Allgemeine Hinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bei eventuell auftretenden Fragen, wende

- Wichtige Informationen - 60

- Contents - 611 General Information...64 2 User controls...

- Contents - 62 6 Caller display (CLID)...81 6.1 The caller list ...

- Contents - 639.6 The remote access facility...104 9.6.1 The PIN code...

- General information - 64 1 General Information Please read these operating instructions carefully. If you should have any questions, please contac

- General information - 65Position - There must be a 230 Volt mains socket near to where the telephone is positioned. Do not set up the base station

- User controls - 66 2 User controls 1. Call indicator, flashes for newly recorded messages 2. Phone book/Selection button  3. Redial/OK butt

- Setting up - 673 Setting up 3.1 Safety Information NOTE Before setting-up, it is essential that you read the General Information at the beginning o

- Setting up - 68 3.4 Fitting standard batteries To fit the standard rechargeable batteries supplied into the handset, press on the upper edge of th

- Operation - 694 Operation 4.1 The display 1234567891010 1 Full => => => => Discharged. 2 You are making a call. 3 Flas

- Allgemeine Hinweise - 7Aufstellort - Am Aufstellort muss sich eine Netzsteckdose 230Volt befinden. Stellen Sie die Basisstation nicht in die unmit

- Operation - 70 4.3 Making calls 1. Enter the required telephone number with a maximum of 18 digits using the number pad. The numbers pressed ar

- Operation - 714.6 Redial facility Use Redial if the person called is engaged or does not reply. Your telephone remembers the last ten numbers

- Operation - 72 Further redial number Number is deleted. Hold button pressed to return to main display. 4.7 Switching the handset on and off

- Operation - 734.10 Switching off the ring tone If at any time you do not want to be disturbed, you can turn off the ring tone on the handset. Sw

- Operation - 74 4.13 Baby call Small children or even older people can easily dial a previously defined telephone number using the baby call featur

- The phone book - 755 The phone book You can store 50 phone numbers, each with 18 digits, and an associated name, with up to 10 letters, in the ph

- The phone book - 76 5.2 Dialling stored numbers from the phone book Button Display Comment 1 x ADD ENTRY Selected phone book entry Select

- The phone book - 775.4.1 Allocating direct dial buttons Button Display Comment FEATURES MONITOR 2 x QUICK DIAL KEY 1 Select the

- The phone book - 78 5.5 Deleting stored numbers from the phone book Button Display Comment 1 x ADD ENTRY Selected phone book entry Select

- The phone book - 795.7 Assigning special ring tones to phone book entries (VIP ring tone) If your phone line has the caller display feature CLID,

- Bedienelemente - 8 2 Bedienelemente 1. Ruf-, Gesprächsanzeige, blinkt bei neu aufgezeichneten Nachrichten 2. Telefonbuch/Auswahltaste  3.

- The phone book - 80 5.8 Setting up the special phone book You can store a further 7 numbers in your telephone's special phone book. The spec

- Caller display (CLID) - 816 Caller display (CLID) Using caller display, you can see with incoming calls who is calling you. If this function is

- Caller display (CLID) - 82 6.1 The caller list To view the phone numbers on the caller list, please proceed as follows: Button Display Commen

- Caller display (CLID) - 836.2 Deleting individual telephone numbers from the caller list Button Display Comment 1 x Last call saved Selecte

- Private exchanges /T-NET - 84 7 Private exchanges/T-NET You can use the "R" signal button on your telephone on private exchanges and

- Special functions - 858 Special functions All further setting options are described in the following sections. Programming is started by means o

- Special functions - 86 8.2 Setting ring tones and ringer volumes 10 different tunes are available on the handset as ring tones for the handset and

- Special functions - 87Base station ring tone Base station ringer volume Button Display FEATURES 1 x SOUNDS HS RINGER 1 x BS RINGER VOLUME

- Special functions - 88 Button Display Comment FEATURES MONITOR 4 x CALL BAR PIN? Enter the PIN Code for the base station (factory set

- Special functions - 89Example: The number 0221 (in this case, an area dialling code) has the number 0xxxx assigned to it. Here, the call-by-call w

- Inbetriebnahme - 93 Inbetriebnahme 3.1 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die allgemeinen Hinweise am Anfang d

- Special functions - 90 8.5 Turning signal tones on or off. Your telephone has three signal tones that can be turned on or off. Kev Beep: Each ti

- Special functions - 918.6 Accepting calls automatically Incoming calls are accepted automatically when you lift the receiver from the base station

- Special functions - 92 8.8 Touch-tone (TTD) or pulse (PD) dialling This feature enables you to use your telephone both on analogue exchanges (PD)

- Special functions - 938.10 Changing the call duration display The actual duration of the call will appear in the display while a call is being ma

- Special functions - 94 8.12 Changing the PIN code on the base station Some functions of the telephone system are protected against unauthorised us

- Special functions - 958.14 Factory settings You can reset the handset to the factory settings once more by means of the Factory Settings function.

- The answering machine - 96 9 The answering machine The integral answering machine can digitally store up to 25 incoming messages with a total leng

- The answering machine - 979.1 Switching the answering machine on/off To switch the answering machine on, proceed as follows: Button Display Com

- The answering machine - 98 9.2.2 Delaying acceptance of calls Here, you can set up after how many rings incoming calls are to be accepted. This nu

- The answering machine - 999.2.4 Listening-in to incoming messages It is also possible to listen to incoming calls automatically using handset 1 w